ریتا محمدی

نمایش‌نامه‌نویس وداستان‌نویس و منتقد در رومانی به دنیا آمد و تحصیلات ابتدایی و متوسطه و دانشگاهی را در همان جا به پایان رساند و در سال ۱۹۳۸ به فرانسه رفت. اولین نمایش نامه‌اش آوازخوان کچل در ۱۹۵۰ او را به ... ادامه مطلب

یک هفته قبل از کریسمس بود. البته تعجب نکنید. این داستان درمورد بابانوئل نیست. جریانی کهمی‌خواهم برایتان تعریف کنم درمورد من، هارپو، چیکو و زیپو هست. این جریان برمی‌گردد به روزهای داغ و پرتب و تاب نمایش‌های موزیکال همراه با رقص ... ادامه مطلب

طنزنویس و هنرمند موفق آمریکایی است. بسیاری از آثارش هجو آمیز است. آدم‌های سرگشته آثار او با دلتنگی درجهانی توضیح ناپذیرگام برمی دارند، آدم‌هایی که به گونه‌ای خنده آوربا جهان خود درجدالند. دراین آثار تشتت، حماقت و احساس پوچی که، ... ادامه مطلب

«چه آشوبی، چه آشوبی! باید افکارم را منظم کنم. از زمانی که آنان زبانم را بریده‌اند، زبان دیگری، نمی‌دانم. پیوسته در جمجمه‌ام می‌گردد، چیزی حرف می زند. یا کسی، که ناگهان سکوت می‌کند و سپس همه ازسرگرفته می‌شود، وای بسا ... ادامه مطلب

«کاش زن بودم و با مَردَم می‌رفتیم خرید و ده ساعت باهاش خیابان‌ها را گز می‌کردم، سربه سر فروشنده‌ها می‌گذاشتم، هی لباس شب و کت دامن تن می‌کردم، اما هیچ کدام را نمی‌خریدم و تو ذهنم دنبال چیزی می‌گشتم که ... ادامه مطلب

درباره نویسنده: رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و محقق ادبی. در ایرلند زاده. در کالج ترینیتی درس خواند، به تدریس زبان فرانسه پرداخت. به پاریس رفت و تا آخر زندگی درآن جا ماند. تقریباً تمام آثار خود را به زبان فرانسه نوشت و ... ادامه مطلب

روزنامه‌های ایران، همشهری، جام جم، اطلاعات و کیهان را ورق زدم و آگهی‌های استخدام را مرور کردم. مهندس مکانیک، بازاریاب، انباردار، منشی، موتورسوار، متأهل… بازهم خبری نبود. پرتشان کردم وسط اتاق و سیگاری روشن کردم. حالا باید بلند می‌شدم مجله‌ی ... ادامه مطلب

ژان فروستیه، رمان نویس، پزشک و منتقد ادبی. از رمان‌های او: فقط با نسخه داده می‌شود (۱۹۵۲)، تابستان دیگر (۱۹۶۲)، پل موقت (۱۹۶۳) میراث باد (۱۹۸) داستان کوتاه «زن ناشناس» از مجموعه داستان‌های او تپه‌های شرق (۱۹۶۷) انتخاب و ترجمه ... ادامه مطلب

میشل دئون، رمان‌نویس، روزنامه نگار و محقق ادبی. مهم‌ترین رمان‌های او، هرگز نمی‌خواهم فراموشش کنم (۱۹۵۰) امیدهای فریبنده (۱۹۵۶) ساکنان شب (۱۹۵۸) تاتوهای وحشی (۱۹۷۰). درسال ۱۹۷۸ به عضویت فرهنگستان فرانسه انتخاب شد. «شب دراز» از یکی از مجموعه داستان‌های کوتاه او با عنوان عطریاسمن (۱۹۶۷) گرفته شده. ... ادامه مطلب

جنازه را می‌گذارند کنار قبر. هربار که زیرجنازه رفته‌ام، سنگینی‌اش را حس کرده‌ام، انگار مرگ سنگین‌ترش کرده است. به نظرم بهترین فرصت، وقتی است که می‌گذارندش تو قبر. سمت راست سرجنازه می‌ایستم. گوشم پراست از زنجمورهٔ زن‌ها. مادر و دوخواهرش ... ادامه مطلب