بررسی داستان کوتاه «پرها» نویسنده «ریموند کارور»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

همین دوست محل کارم، “باد،” من وفران را به شام دعوت کرد. من زن او را ندیده بودم و او هم فران را. از این نظر یر‌به‌یر بودیم. اما من و باد با هم رفیق بودیم. و می‌دانستم که توی ... ادامه مطلب

بررسی داستانک «بی‌خوابی» نویسنده «ویرجیلو پینه»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

ویرجیلوپینه رالی یرا، نویسنده، نمایش نامه نویس، شاعر و روزنامه نگار کوبایی. سبک نگارش و مضمون داستان‌های او تأثیر زیادی برنویسندگان امروز آمریکای لاتین داشته است. به رغم حمایتش از انقلاب کوبا، به خاطر مسائل زندگی شخصی و برخی عقایدش ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «خواستگار آرتو و آل» نویسنده «جیمز تربر»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

«جیمزتربر» طنزنویس و هنرمند موفق آمریکایی است. بسیاری از آثارش هجوآمیز است. آدم‌های سرگشته آثار او با دلتنگی درجهانی توضیح ناپذیرگام برمی‌دارند، آدم‌هایی که به گونه‌ای خنده آوربا جهان خود درجدالند. دراین آثار تشتت، حماقت و احساس پوچی که، تمدن ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «خوشبختی چیه؟» نویسنده «محمدرضا گودرزی»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

«سلام! صبح زیبای بهاری‌تون به‌خیر! حال‌تون چه‌طوره؟ شنوندگان گرامی! بهتره چشمامونو با مهر و صفا باز کنیم و یه‌کم به دوروبرمون نگاه کنیم، که چه روز خوبیه! پر از نشاط و شادی! بهتره به هم سلام کنیم. سلام!… حالا می‌ریم ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «کلئوپاترا» نویسنده «ویل کاپی»؛ «ریتا محمدی»ا / ختصاصی چوک

ویل کاپی متولد شهر ابورن در ایالت اندیاناست. دوران جوانی کاپی صرف کار کردن در مزرعه‌ی مادربزرگش شد. پس از فارغ‌التحصیل شدن از دانشگاه همکاری‌اش را با مطبوعات آغاز کرد. در سال ۱۹۱۰ نخستین کتابش “قصه‌های مارون“ را که برگرفته از تجربیات ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «انتخاب سوپی» نویسنده «اُ هنری»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

ویلیام سیدنی پورتر، در شهر گرین بو روی ایالت کارولینای شمالی متولد شد. درسال ۱۸۸۴ به شهر اوستین سفر کرد و در اولین بانک ملی شهر اوستین به عنوان تحویل‌دار و دفتردار شروع به کار کرد. داستان «انتخاب سوپی»؛ ترجمه«جمال گنجه‌ای» ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «خوبی خدا» نویسنده «مارجوری کمپر»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

درباره‌ی نویسنده داستان‌های مارجوری کمپر تاکنون در نشریات نیواورلئان ریویو و گرینز بورو ریویو چاپ شده. نخستین رمانش، تا آن روز خوش را انتشارات سن‌مارتین در سال ۲۰۰۳ منتشر کرد. ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» نویسنده «شرمن الکسی»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

درباره‌ی نویسنده رمان‌نویس، شاعر و فیلم‌نامه نویس سرخ‌پوست، تاکنون ۱۷ کتاب منتشر کرده. برنده‌ی جایزه‌ی قلم همینگوی سال ۹۳. تازه‌ترین رمانش به نام “یاداشت‌های روزانه‌ی کاملاً واقعی یک سرخ‌پوست پاره‌وقت”را انتشارات لیتل براون در سال ۲۰۰۷ چاپ کرد. داستان “تو ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «کارم داشتی زنگ بزن» نویسنده «ریموند کارور»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

بهار آن سال هر کدام از ما با کسی رابطه داشتیم؛ اما ژوئن که رسید و فصل تعطیلی مدارس شد تصمیم گرفتیم تابستان، خانه را اجاره بدهیم و از پالوآلتو برویم به سواحل کالیفرنیا. پسرمان ریچارد به خانه‌ی مارد بزرگ ... ادامه مطلب

بررسی داستان کوتاه «وقتی از عشق حرف می‌زنیم، از چه دم می‌زنیم؟» نویسنده«ریموند کارور»؛ «ریتا محمدی»/ اختصاصی چوک

دوستم مل مک گینیز داشت حرف می‌زد. مل مک گینیز متخصص قلب است و گاهی حرفه‌اش این حق را به او می‌دهد. ما چهار نفر دور میز آشپزخانه‌ی او نشسته، داشتیم جین می‌نوشیدیم. آفتاب از پنجره‌ی بزرگ پشت ظرفشویی، همه‌ی ... ادامه مطلب