مصاحبه با «گابریل گارسیا مارکز» برنده جایزه نوبل ۱۹۸۲ مصاحبه‌گر «پیتر استون»؛ مترجم «بدری سیدجلالی»/ اختصاصی چوک

مصاحبه با گابریل گارسیا مارکز در اتاق کار/ دفتر او انجام گرفت، جایی درست پشت منزل او در سان انجل این[۱]، منطقه ای قدیمی و دوست داشتنی، که پر از گل رنگارنگ چشم نواز مکزیکو سیتی بود. از اتاق کار ... ادامه مطلب

«نامه وداع گابریل گارسیا مارکز» مترجم «مائده (نگار) ملتی»/ اختصاصی چوک

گابریل گارسیا مارکز شاعر نامی کلمبیایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات قبل از مرگش در ۱۷ آوریل ۲۰۱۴ در ۸۷ سالگی بازنشستگی و کناره گیری از زندگی کاری را اعلام کرد. او که مبتلا به سرطان لاعلاجی بود ظاهراً این ... ادامه مطلب

آشنایی با برندگان جایزه نوبل ادبیات «گابریل گارسیا مارکز»؛ «بهاره ارشدریاحی»/ اختصاصی چوک

گابریل جوسی گارسیا مارکز (به اسپانیایی: Gabriel José García Márquez)، بزرگ‌ترین نویسنده کلمبیا و نام‌آورترین نویسنده جهان و برنده جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۸۲، در ۶ مارس ۱۹۲۸ در «آراکاتاکا» متولد شد هر چند که پدرش همیشه ادعا می‌کرد که در ... ادامه مطلب

بررسی بهترین داستان‌های کوتاه جهان داستان «تسلیم سوم» نویسنده «گابریل گارسیا مارکز»؛ «روح‌الله سیف»/ اختصاصی چوک

باز همان صدا بود. آن صدای سرد، برنده و قائمی که چقدر خوب می‌شناختش اما اکنون برایش تیز و دردناک بود، چنانکه گویی یک شبه عادتش را به آن از دست داده بود. درون کاسه‌ی خالی سرش، تیز و گزنده، ... ادامه مطلب

نقد داستان «زیباترین مغروق جهان»، «گابریل گارسیا مارکز» «فرخنده حق‌شنو» / اختصاصی چوک

گوشه‌ای از ماکوندو بچه‌ها با مرده‌ بازی می‌کنند و ماسه را رویش می‌ریزند و از رویش بر می‌دارند. یکی از اهالی مرد مغروق را می‌بیند و به مردم دهکده خبر می‌دهد. گابریل گارسیا مارکز نویسنده کلمبیایی آمریکای لاتین، در شش ... ادامه مطلب

بررسی “پیرمرد فرتوت با بال‌های عظیم” اثر گابریل کارسیا مارکز/ مجتبی اسماعیل زاده / اختصاصی چوک

گابریل گارسیا مارکز، خالق رمان صد سال تنهایی که اکنون در سن ۸۳ سالگی روزگار را سپری می‌کند، بدون‌شک یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی جهان و از بزرگ‌ترین نویسندگان سبک رئالیسم جادویی است. ... ادامه مطلب