سرویس کرمانشاه_کتاب «قصه های بهارستان»، مجلدی از ۵ کتاب توسط «مرتضی حاتمی»، بازنویسی و در نشر نارنج در ۶۰ صفحه منتشر شد.
به گزارش کردپرس_(قصه های بهارستان) مجموعه ی ۵ کتاب(پند روباه چه بود؟ دو پرنده ی مغرور، دوستی دزد و کک، روباه دوراندیش و عاقبت موش طمع کار) است که توسط (مرتضی حاتمی) نویسنده و روزنامه نگار کرمانشاهی انتخاب و بازآفرینی شده در ۶۰ صفحه و به قیمت ۱۵هزار تومان از سوی نشر نارنج در ۱۵۰۰جلد منتشر شد. این کتاب که به صورت تمام رنگی و گلاسه و با جلد سخت (گالینگور) منتشر شده، به زبانی ساده و روان و زببا ۵ حکایت از حکایات بهارستان جامی را برای گروه سنی (ج) (چهارم تا ششم) در خود جا داده است.
تصاویر کتاب قصه های بهارستان توسط (زهره خرامان) از تصویرگران کتاب کودک و نوجوان، طراحی و تصویرسازی شده است.
این نویسنده ی کرمانشاهی در گفت و گویی کوتاه با کردپرس افزود:
زبان نوشتاری و بازنویسی این کتاب، ساده ، روان و قدرت مند است و مخاطب و گروه سنی جامعه ی هدف، به راحتی می تواند با حکایت های شیرین و خواندنی آن به راحتی ارتباط برقرار کند و مفاهیم تازه ی اخلاقی، تربیتی و آموزشی یاد بگیرد.
وی ادامه داد:
یکی از اقدامات ناشران حرفه ای در کمک به اقتصاد خانواده در خرید کتاب های چند جلدی، «مجلد کردن چند عنوان کتاب با هم» است.این کار امکان خرید مناسب و بالابردن قدرت اقتصادی خانواده ها در خریدن کتاب را بالا می برد و نیز موجب صرفه جویی در وقت برای پیدا کردن جلدهای دیگر این مجموعه ها می شود.
وی با اشاره به کیفیت و جنس کاغذ کتاب های کودک و نوجوان ادامه داد:
استفاده از کاغذهای با گِرَم بالا و جلد ضخیم، علاوه بر شکیل و جذاب نمودن کتاب، نقش مهمی در حفظ و نگهداری کتاب نیز دارد. باعنایت به مصرفی بودن کتاب کودک به عنوان کالایی فرهنگی – مصرفی، انتخاب این نوع کاغذ موجب دوام بیشتر کتاب می شود.
نویسنده ی رمان «فرار…فرار…» در پایان افزود:
«بهارستان جامی»،کتابی است که به سبک و شیوه‌ی«گلستان سعدی»در قالب نثر و به همراه شعر با حکایت ها و داستان هایی شیرین و پندآموز توسط «نورالدین عبد الرحمن بن احمد بن محمد معروف به جامی» از نویسندگان ایرانی در قرن نهم هجری قمری نوشته شده است.در این اثر اشاره و استشهاد به آیات قرآن حکیم و بهره گیری از احادیث و روایات مذهبی،استفاده از صنایع مختلف ادبی،به‌کار رفته که همین ویژگی‌ها موجب جذابیت متن شده است.
***
گفتنی است که در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، چاپ دوم مجموعه ۲۴جلدی بازنویسی از کتاب های:(مرزبان نامه) و (بهارستان) که توسط مرتضی حاتمی، نویسنده ی کرمانشاهی،بازنویسی شده بود، با حضور نامبرده، ناشر و علاقه مندان، رونمایی شد.
خبرگزاری بین المللی کردپرس