کتاب‌هایی که فیلم شدند. (۷) «مائده مرتضوی» / اختصاصی چوک

«اینجا بدون من فیلمی» ساخته «بهرام توکلی» است. این فیلم بر اساس نمایشنامه «باغ وحش شیشه‌ای» از تنسی ویلیامز ساخته شده است. فاطمه معتمدآریا برای بازی در این فیلم برنده جایزه بهترین بازیگر زن در سی و پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی ... ادامه مطلب

بررسی عناصر روایی در فیلم (فیلم نامه) رستگاری در شاوشنگ نویسنده و کارگردان «فرانک دارابونت»؛ «مجید رحمانی»/ اختصاصی چوک

با استناد “به تئوریهای فیلم‌نامه در سینمای داستانی نوشته شاهپور شهبازی “/ مشخصات فیلم” نویسنده و کارگردان: فرانک دارابونت، بازیگران: تیم رابینز؛ مورگان فریمن؛ باب گانتن؛ کلنسی براون، تاریخ انتشار: ۱۹۹۴، مدت ۱۴۲ دقیقه/ رتبه یکم درفهرست ۲۵۰ فیلم برتر سایت”IMDB نامزد جوایز ... ادامه مطلب

آشنایی با برندگان جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۸۵ (قسمت بیست و پنجم) «کلود سیمون»؛ «مائده مرتضوی»/ اختصاصی چوک

کلود سیمون (زاده ۱۰ اکتبر ۱۹۱۳-درگذشته ۶ ژوئیه ۲۰۰۵) رمان‌نویس فرانسوی و برنده جایزه ادبی نوبل بود. او یکی از نویسندگان “رمان نو” بود و اثر برجسته او “جاده فلاندر” با ترجمه منوچهر بدیعی توسط انتشارات نیلوفر درایران به چاپ ... ادامه مطلب

نگاهی به فیلم «آلیس آن سوی آینه‌« کارگردان «جیمز بابین»؛ «غزل علامی»/ اختصاصی چوک

بازیگران: میاواشیکوفسکا- جانی دپ- هلنا بونهام کارتر – آن هتوی- ساشا بارون کوهن- ریس آیفنز، فیلم نامه نویس: لیندا وولورتون، تهیه کننده: تیم برتون – جو روث – جنیفر تد – سوزان تد، کارگردان: جیمز بابین، محصول سال ۲۰۱۶ خلاصهٔ داستان: آلیس بعد از مرگ پدرش ... ادامه مطلب

یادداشتی بر نمایشنامه «هری پاتر و فرزند نفرین شده» نویسنده «جی. کی. رولینگ»؛ «سعید زمانی»/ اختصاصی چوک

ترجمه ویدا اسلامیه، انتشار از کتابسرای تندیس. تجدید خاطره‌ای خوشایند! نه سال از آخرین باری که دنیا رمانی از هری پاتر را به خودش دید می‌گذرد. طی این نه سال ژانر فانتزی چه پارسی چه غیرپارسی رشد چشمگیری داشته است. اما ... ادامه مطلب

یادداشتی بر رمان «وقتی نیچه گریست» «آروین د. یالوم»؛ «سعید زمانی»/ اختصاصی چوک

رمان‌هایی بر پایه موضوع روانشناسی رمان‌هایی هستند با فلسفه‌ای خاص که عمق روح و روان بشر را نشانه گرفته‌اند. پس از مطالعه این گونه رمان‌ها دریچه‌ای رو به خواننده گشوده می‌شود که او را به درکی دیگر از خود و ... ادامه مطلب

نامه «ارنست همینگوی» به «جک هرشمن» مترجم «مهناز بدیهیان»/ اختصاصی چوک

جک هرشمن شاعر ّپر آوازهٔ آمریکا هنگامیکه نوزده سال بیشتر نداشت دو داستان کوتاهش را برای ارنست همینگوی می‌فرستد و از او می‌خواهد که در مورد آن داستان نظر بدهد. در زیر ترحمهٔ جواب ارنست همینگوی را به جک هرشمن ... ادامه مطلب

یادداشتی بر فیلم «گرگ وال استریت» کارگردان «مارتین اسکورسیزی»، «کاوه قادری»/ اختصاصی چوک

گرگ سینما مگر می‌توان ظهور فیلمساز بزرگی همچون اسکورسیزی در دههٔ ۷۰ میلادی را چیزی به جز نعمت برای سینمای آمریکا و یا حتی سینمای جهان قلمداد کرد؟! «خیابان‌های پایین شهر» و «راننده تاکسی» او،آیینه‌های تمام نمای جامعهٔ آمریکا در ... ادامه مطلب

یادداشتی بر فیلم «دوازده سال بردگی» کارگردان «استیو مک کوئین»، «کاوه قادری»/ اختصاصی چوک

به عنوان طرفدار پروپاقرص «جانگوی آزاد شده» و خالق‌اش و همچنین سینمای خالق‌اش، باید اذعان کنم که نگاه تارانتینو به مسألهٔ برده‌داری را به ویژه در نخستین قیاس با «دوازده سال بردگی»، فاقد هرگونه جدیت و به غایت شوخ طبعانه ... ادامه مطلب

مقاله «مکتب امپرسیونیسم» «شهناز عرش اکمل»/ اختصاصی چوک

امپرسیونیسم (Impressionism)از ریشه امپرسیون به معنی تأثر و برداشت لحظه‌ای و آنی است. این مکتب از یک سبک در نقاشی فرانسوی گرفته شده و درباره آثار و قطعاتی به کار می‌رود که به جای دلایل بیرونی حس‌های ذهنی می‌کوشد که آنها ... ادامه مطلب